Ca c’est du bon titre francophone les amis!
Désolé pour cet émoi anglophone, mais quoi de plus Anglais que l’emblématique langue des Rollin’ Stones?
Encore une fois, nos amis d’outre Manche (tous les Anglais, pas seulement les Stones) sont malmenés par la publicité.
Quand je vois cette affiche, je peux entendre un gros Américain, du genre à manger trois fois par semaine au KFC, qui dirait un truc du genre :
« Les Anglais sont pas assez costauds pour endurer ma bonne grosse Goody Hot Sauce, alors que moi, dans mon gros burger, ça remplace le ketchup… »
Mais comme ça a été fait en Arabie Saoudite, on comprend que le monsieur aime manger épicé. Et la bouteille discrète en guise de base-line, je trouve ça vraiment sympa. Ca donne tout son sens au produit, et à l’affiche.
C’est marrant non?
C’est de la pub pour quelle marque de t-shirt?
Ps : ceci n’est pas sérieux!!