Ã? quoi ça ressemble l’odeur des pieds d’un sportif? Pour ceux qui ne le sauraient pas, il y a une forte similitude avec le fromage. Oui. Ã?videmment, ce n’est pas mon cas vu que le sport c’est pas mon fort. Mais il m’est arrivé à de nombreuses reprises de demander à mes amis sportifs s’ils lavaient leurs pieds avec du roblechon.
Visiblement, chez Electrolux, ils sont du même avis que moi, et ils ont trouvé une jolie manière de traduire ce ressenti :
Encore, pour Adidas et le gruyère, ils sont softs. Pour certaines personnes que je connais mais que je ne citerai pas par respect pour leur famille, les résidus d’entrainement ressembleraient plus (olfactivement parlant) à la cancoyotte à l’ail, qu’à la Vache qui Rit. Pour Reebok, la croûte jaunâtre doit certainement faire référence aux bouts de peaux mortes qu’on trouve sur certains orteils. Et je n’espère jamais rencontrer de personnes dont l’odeur de pieds soit similaire à du roquefort. Ã? ce niveau là , ça s’apelle la gangraine et à notre époque, ça se soigne…
