Trois visuels où les Copyrighters se sont bien amusés. Et il y a de quoi! C’est vrai, ils ont poussé le bouchon un peu loin sur l’échelle de l’ignorance, mais sait-on jamais. C’est peut être probable…
Pour information, Alma est pourtant loin d’être un magazine d’intellectuels. Il s’adresse à la communauté hispanique des États-Unis, et traite de mode, de politique et de tendances. C’est une belle démarche de la part d’un magazine commun, de se revendiquer “accès au savoir”… mais attention, pas au savoir “élaboré”, plutôt au savoir “essentiel”. C’est le message que nous font passer ces affiches. Alma ne vous rendra pas nécessairement intelligent, mais ce qui est sur, c’est que vous serez un peu moins débile…
Parcequ’il faut avouer que là… y’en a une couche!
Pretty hardcore la dernière, je l’avoue… Sans doute provocateur, il n’en reste pas moins que le concept est fort et que l’esprit créatif osé est bel et bien là. Et ça, j’aime.
Très drôle et super créatif, j’adore aussi (sauf la 2e que j’ai pas réussie à traduire… ardue !)
laurent : le seconde dit “super les jantes! ya des spiners avec?”
les spiners étant ces magnifiques orenements pour les roues, qui tournent dans le sens inverse lorsque la voiture avance…
Thank’s for the translation
je comprends mieux mon incompréhension : j’ai pas vraiment d’atomes crochus avec le tuning…