Enfin, si quand même. Mais je vous encourage à aller télécharger l’épisode pour le regarder.

Pourquoi? Parceque dans cet épisode, on nous envoie un gros message plein de bon sens. Une “red alert”. Sur le Sida.

South Park est une émission moraliste.  Mais cette fois, l’épisode entier tourne autour des problèmes de financement que rencontre actuellement la recherche sur le Hiv. Et j’ai rarement senti autant d’investissement personnel de la part des auteurs. Donc  téléchargez. Et si vous doutez de la légalité de la chose :

When it looked like Comedy Central wasn’t going to rerun the Mary episode, people were still able to download it illegally online. Did you see that as a victory for free speech, or did you think, “My God, these people are stealing our intellectual property”?

Stone: We’re always in favor of people downloading. Always.

Reason: Why?

Stone: It’s how a lot of people see the show. And it’s never hurt us. We’ve done nothing but been successful with the show. How could you ever get mad about somebody who wants to see your stuff?

Parker: We worked really hard making that show, and the reason you do it is because you want people to see it.

 donc voilà.

Et merci à eux.