FUCK!
Voilà, je l’ai dit, et c’est pourtant pas compliqué. Le terme « Fuck » est encore censuré systématiquement à la télévision américaine. Mais les personnes qui sont au coeur des émissions n’en pensent pas moins. Cela me rapelle un épisode de la saison 5 de South Park (bizarre non?) intitulé « it hits the fan », où les enfants aprennent que quelqu’un va dire SHIT à la télévision… beaucoup de bip pour pas grand chose en général. FUCK est le seul mot qui soit censuré à la télé américaine. Donc si vous entendez « biiip » vous pouvez aisément deviner de quoi il s’agit.
Pour montrer qu’en réalité, les animateurs de télé sont des personnes qui jurent comme les autres, le Web est un formidable canal. Voyez plutôt :
