Le gaviscon fait partie de ces trucs impossibles à avaler sans tirer la tronche. Faut bien le dire : c’est dégueulasse. Avec l’arrivée de la délocalisation de la publicité, (ou de l’embauche massive de stagiaires étrangers sous-payés et pas encadrés, allez savoir), on peut trouver des pépites parmi les conneries de créa.

Le risque de ne pas saisir le second sens des mots dans une langue qui n’est pas la vôtre peut pafrois avoir un rendu sublime. Je doute que chez Gaviscon ils apprécient ça, mais moi, j’aime bien. Dans la grande lignée du « hey, princesse, je peux venir dans ton palais », une bonne touche salace, soutenue par un visuel pertinent, ce truc est un bijou. Par contre, j’ai pas retrouvé le spot original…

Maintenant, je pense qu’on sait tous pourquoi le Gaviscon a un goût si étrange. Je ne verrai plus jamais ce médoc de la même manière…

via